今日午後４時頃だろうか…海外から電話がかかってきた。
５年前ニュージーランドで友達になった中国人の女の子だ。
彼女は、毎年 New Year Card （Eメールとハガキ）を送ってくれる。
あと、年１・２回くらい、思い出したように電話をしてくる。
今回は「昨夜Eメール送ったけど見た？」と。
私はEメールを確認したが届いてなかったので、
「見なかったよ。」って。
あと、彼女が毎回必ず私に尋ねることは、
「Do you miss me?」と言うので「I miss you.」
「結婚した？」「彼女できた？」と言うので、
「No.」って。
あとは、今何やってるか？とか。
最後に、「今夜こっちからメールするよ」って言って会話は終わった。（会話は英語です）
彼女からのメールを受信できなかったのは、迷惑メール対策でフィルタをかけていたからだとあとから気付いた。
英文メール書くの面倒だなぁ…
中国語だともっと面倒だし。
と思いながら夜が更けていく…
3/21【追記】旅行会社からの空席状況回答メールも迷惑メールフィルタにひっかかって”拒否”ってました…どうも返事こないなぁと思っていたんですが。
